Huh? Two-way hostage?
The cartoon, like most of the Nick and Zuzu panels, was published to accompany a Carolyn Hax advice article at WaPo. (Hope you are not over your free-view limit!) In this case, while it doesn’t fully explain that phrase, it does give away the situation that could lead Nick to think of it that way.